亲爱的读者们，今天我们一同穿越时空，感受唐代诗人韩翃笔下的春日长安。他的《寒食/寒食日即事》以“春城无处不飞花”开篇，将我们带入一个花团锦簇的全球。在这首诗中，韩翃巧妙地描绘了长安城的春日盛景，以及宫廷与权贵的繁华生活。让我们一起沉浸在这首千古传颂的佳作中，感受那份清新脱俗的诗意吧！

唐代诗人韩翃的《寒食/寒食日即事》以其清新脱俗的诗意，描绘了春日长安城的独特风貌，春城无处不飞花”一句，更是成为千古传颂的名句。

《寒食/寒食日即事》唐代 韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

作者简介

韩翃，唐代著名诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，他是“大历十才子”其中一个，其诗作以清新脱俗、意境深远著称。

春城无处不飞花的全诗解析

“春城无处不飞花”这句诗，以“春城”为背景，描绘了一幅充满生机的春日图景，在这句诗中，“春城”不仅指代了长安城，更象征着整个春天，而“无处不飞花”，则生动地描绘了春天花开满城的景象，使读者仿佛置身于花海之中。

第一句：“春城无处不飞花”

这句诗以“春城”开头，既展现了春天的生机勃勃，又点明了地点——长安城，而“无处不飞花”则进一步强调了春天花开的盛况，整个城市仿佛被花的海洋所包围。

第二句：“寒食东风御柳斜”

这句诗描绘了寒食节时，春风吹拂着皇家花园的柳枝，柳枝随风摇曳，斜向一边，这里的“寒食”指的是中国传统节日寒食节，而“东风”则代表着春风，这句诗通过对天然景物的描绘，展现了春天的美好。

第三句：“日暮汉宫传蜡烛”

这句诗描绘了日暮时分，汉宫里忙着传递蜡烛的情景，这里的“汉宫”指的是唐代皇宫，而“传蜡烛”则暗示了宫廷的繁华与忙碌。

第四句：“轻烟散入五侯家”

这句诗描绘了夜晚，轻烟袅袅，弥漫在五侯家的景象，这里的“五侯家”指的是当时权贵之家，而“轻烟”则象征着富贵人家的奢华与享乐。

“春城无处不飞花”的出处及下一句

“春城无处不飞花”这句诗出自唐代诗人韩翃的《寒食/寒食日即事》，下一句是“寒食东风御柳斜”。

春城无处不飞花的翻译与赏析

翻译

Spring city is filled with flying flowers, the east wind blows against the willow trees on the day of Cold Food Festival.

At dusk, the candles are passed in the Han Palace, the thin smoke spreads into the homes of the five marquises.

赏析

韩翃的《寒食/寒食日即事》通过对春日长安城的描绘，展现了唐代社会的繁荣与奢华，诗中的“春城无处不飞花”一句，生动地描绘了春天花开满城的景象，使读者仿佛置身于花海之中，而“寒食东风御柳斜”一句，则通过对天然景物的描绘，展现了春天的美好，整首诗以简洁的语言，描绘了唐代社会的繁华景象，同时也透露出诗人对当时社会现象的讽刺与反思。